Thursday, November 22, 2012

Is Sparknotes Really Easier to Read than the Novel?


Sparknotes: Sure it Saves Time, but is it Really Easier to Read than the Novel?

Sparknotes have been around for a countless number of middle school, high school, and even college students. It functions as an easy summary/analysis of just about every book that has some literary importance and is used in school assignments. This works well for students who want to do the bare minimum, but are they aware what they are missing? In some cases, Sparknotes is actually more difficult to read than the original novel.

In this article, I am going to analyze and compare the first four chapter summaries of Jane Austen’s famous novel, Pride and Prejudice. This is a novel widely assigned in high school English classes. Naturally students are going to “not have time” or just plain don’t want to read the book. This is where Sparknotes comes in. It provides summaries and analyses of each chapter, gives a plot overview, character analyses, and even explains some of the important quotes in the novel. With this free website being accessible to all students anywhere, it makes it very easy not to read the assigned book and just skim over the chapter summaries. Sparknotes target audience are students (in particular those who want to do the bare minimum to pass the class), and since the level of the student ranges, they put their explanations and summaries in “simple” terms and uses the plain style in its summaries, omitting and/or rephrasing complicated words and providing basic important events of each chapter.

It’s easy to understand Sparknotes main objective is to provide the student with a fast and understandable summary and analysis of the book. This website provides students with an easy way out of reading it entirely as well. However, my argument is that although Sparknotes does provide a decent summary and analysis (and of course saves time), but it isn’t always easier to read than the original novel. These chapters of Pride and Prejudice will help me make my case.

This is chapter one and two Sparknotes style:

The news that a wealthy young gentleman named Charles Bingley has rented the manor known as Netherfield Park causes a great stir in the neighboring village of Longbourn, especially in the Bennet household. The Bennets have five unmarried daughters, and Mrs. Bennet, a foolish and fussy gossip, is the sort who agrees with the novel’s opening words: “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” She sees Bingley’s arrival as an opportunity for one of the girls to obtain a wealthy spouse, and she therefore insists that her husband call on the new arrival immediately. Mr. Bennet torments his family by pretending to have no interest in doing so, but he eventually meets with Mr. Bingley without their knowing. When he reveals to Mrs. Bennet and his daughters that he has made their new neighbor’s acquaintance, they are overjoyed and excited.
Eager to learn more, Mrs. Bennet and the girls question Mr. Bennet incessantly. A few days later, Mr. Bingley returns the visit, though he does not meet Mr. Bennet’s daughters. The Bennets invite him to dinner shortly afterward, but he is called away to London. Soon, however, he returns to Netherfield Park with his two sisters, his brother-in-law, and a friend named Darcy.

And this is the original first chapter of the novel:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"

Mr. Bennet replied that he had not.

"But it is," returned she; "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it."

Mr. Bennet made no answer.

"Do not you want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.

"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."

This was invitation enough.

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"What is his name?"

"Bingley."

"Is he married or single?"

"Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!"

"How so? how can it affect them?"

"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them."

"Is that his design in settling here?"

"Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."

"I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party."

"My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown-up daughters she ought to give over thinking of her own beauty."

"In such cases a woman has not often much beauty to think of."

"But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood."

"It is more than I engage for, I assure you."

"But consider your daughters. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know, they visit no new-comers. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him if you do not."

"You are over-scrupulous surely. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chuses of the girls: though I must throw in a good word for my little Lizzy."

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

"They have none of them much to recommend them," replied he; "they are all silly and ignorant, like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."

"Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way! You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves."

"You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least."

"Ah! you do not know what I suffer."

"But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood."

"It will be no use to us if twenty such should come, since you will not visit them."

"Depend upon it, my dear, that when there are twenty, I will visit them all."

Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develope. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.

Yes, the first chapter is longer than the condensed, two chapters into one paragraph Sparknotes version, but take a moment to see everything that was cut out:

·         All the dialogue (Sparknotes offers no idea who says what or what is being discussed, proves useful for determining “who said this important quote” on a test.)

·         Little insight into the character’s personalities (There is no indication of who we as a reader should like/dislike. We should like Darcy, but since we do not know his personality well enough we are led to believe that we as a reader shouldn’t like him.)

·         No mention of any of the daughters names (They are important characters, it should be mentioned in the summaries.)

·         All emotion is stripped from the novel (We as a reader don’t know how this literature should be effecting us. If we don’t have a good insight into how the novel is supposed to make us feel, then how are we to write a good short answer or essay on a test? Furthermore, Pride and Prejudice is considered the original love story, influcing hundreds of love story plot lines in future books and movies. Sparking emotion was a vital part of this book.)

If you continue on with the next two chapters (or paragraphs on Sparknotes), this is what else you’re missing:

·         More dialogue ( Again, not getting insight who says what, missing out on the personalities of each of the characters.)

·         Darcy’s secret love for Elizabeth (A VERY important thing to be left out, since this a major plotline in the novel.)

·         Darcy’s refusal to dance at the ball (An important action, since this further develops his personality and his interactions with Elizabeth.)

·         No mention of Darcy’s extremely attractive appearance and effect on the ball’s crowd (If we didn’t know he was attractive, why would we as a reader even bother to think twice about him? Appearance was a big deal during this era, and still is today. It’s one of the basic laws of attraction.)

·         A more thorough description of Darcy’s and Bingley’s character ( This helps the reader make inferences in the novel and further understand the plotline as conflicts begin to arise later in the novel.)

·         No mention of the other three daughter’s names (Again, these are important characters in the novel who should be noticed.)

What is more interesting is this: the readability (ease of reading) is actually lower than that of the original novel’s chapter. More simply put, it’s easier to read and understand the novel versus the Sparknotes summary. This may come with a bit of resistance for students who actively use Sparknotes. However, in response to that, I would like to state that Sparknotes markets itself to be “easier” and “less the consuming” than reading some novels. That’s the whole objective; they market this idea to students, and in effect they make a lot of money selling the paper versions of novels as well as other learning “cheat sheets”, or guides. You can see this marketing strategy on the sidebars of the Sparknotes website:


 I was always led to believe Sparknotes was easier than reading the novel. But when I started comparing readability and structure (official style vs. plain style) the results started to prove differently. This begins with the reading grade levels. Sparknotes grade level is 8.5, whereas the novel’s version is only grade level 5.7.

With this new and interesting data, this is why Sparknotes is more difficult to read than this Victorian era novel:

Even though Sparknotes is written in the plain style, there are still some elements of the official style still seen within it. This is why it becomes a higher grade level and a lower readability than that of the original novel. For example, in the Sparknotes version the sentence “Eager to learn more, Mrs. Bennet and the girls question Mr. Bennet incessantly” appears. Not everyone knows what the word incessant means, especially not those in high school. If instead you read the chapter from the novel, you would be able to make the inference based on the dialogue and demeanor of the characters that incessantly means constant, or nonstop. To prevent ambiguity and also make the readability higher, Sparknotes should have used a more commonly known word.

Another word that Sparknotes could have made less ambiguous was “manor” in “Charles Bingley has rented the manor known as Netherfield Park.” It could have easily been translated into “large estate.”

These “official style” phrases and words show up in just about every chapter in the Sparknotes summaries. If Sparknotes wanted to make their readability higher and in effect easier to understand instead of just “saving students time,” they would make more of their ambiguous words “plain style,” or at least offer a distincto after the word is presented to prevent ambiguity.

Another reason Sparknotes has a lower readability is its complex sentence structure. This sentence “She sees Bingley’s arrival as an opportunity for one of the girls to obtain a wealthy spouse, and she therefore insists that her husband call on the new arrival immediately” comes off pretty ambiguous. I mean, the word “therefore” is included. If that’s not a clear case of the “official style,” then I might as well be a zebra. This sentene could have easily been both made simpler and less official if it has been made into two sentences starting at “and she therefore,” change obtain to potentially marry, and change “call on the new arrival” to go meet him.

Now read the same passage from the novel that was “simplified” in the one sentence by Sparknotes:

"Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!"

"How so? how can it affect them?"

"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them."

"Is that his design in settling here?"

"Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."

 

It’s actually a lot less ambiguous reading this passage than that one sentence from Sparknotes.  Yes, “therefore” is included, but aside from that there are no “official” words, and instead of using “call on them” the passage says “you must visit him.” Also, instead of “obtain” it is less “ambiguous and vague” in the novel: “is very likely that he may fall in love with one of them.” To me, falling in love with a spouse sounds more applicable than “obtaining” a spouse.

Reading Pride and Prejudice tends to be a reading challenge to some students because of the era it was written. I went into this hypothesis thinking that Sparknotes was a straight up example of turning the “official style” (Pride and Prejudice) into “plain style”. However, after plugging in chapter selections/ summaries from both sides, the readability is easier for Pride and Prejudice than its Sparknotes counterpart.  Reading the novel can immediately build prejudice (pardon the pun) that it is going to be difficult to read because it’s not written in modern English. Technically speaking, the Modern Language as we know it has been around since 1470. Even from 1470 to 1650 was considered “Early Modern English”. Pride and Prejudice was published in 1813. The choice of words from then and now has changed a little, but really it’s not worth giving up and resorting to Sparknotes for.

Sparknotes should not be used as a crutch, or as the only way of “reading” the novel. Chapters are literally condensed to a paragraph, with the entire magic of the novel cut out. As proved, Sparknotes includes more complex and official sentences, ambiguous words and official elements than that of the original novel. Yes, reading the summaries is a time saver, but Pride and Prejudice is a quick read, and as I’ve pointed out, an easier read as well.  

--Annalise Falck-Pedersen

 

 

Sunday, October 28, 2012

French Wine and the Official Style


        For my first blog assignment, I chose to analyze a scholarly article entitled “Perception of wine quality according to extrinsic cues: The case of Burgundy wine consumers.” To give some background, this article described a study where French citizens of Burgundy examined wine bottles and judged the wine based on quality. As people are rarely allowed to taste wine at a store before they purchase it, these researchers looked at extrinsic factors to see what influences consumers to buy untested wine.
Statistics on the readability of this article are as follows. The article scored a 23.9 on the Flesch-Kincaid Reading Ease. According to the readability statistics, the article is written at a 17.3 grade level. The article also had an average of 26.9 words per sentence. These statistics show that this article is written at a high readability level, especially as it is 10.3 grades higher than the average reader in the United States can comprehend.

       This particular article was definitely written with many elements of the official style. For starters, article is written in the passive voice. The article is highly impersonal, only ever mentioning the subjects of the study but never using their active voice. The sentences are also quite complex, for example: “Among the bulk of literature dealing with wine choice, there is an important number of papers devoted to the development and application of different methodologies for evaluating the impact of extrinsic cues on consumer choice preferences of wine.” This sentence could be simplified very easily by saying, “According to books on wine choice, there are many papers that analyze different methods to see the effect of outside features that make customers choose certain wines.” This could be simplified even further by breaking it into two sentences. Instead, the author chose to use more a more complex sentence structure and more difficult vocabulary. This complexity continues further with the use of many prepositional phrases throughout the article, which makes the article quite lengthy to read through.
      
        Another use of the official style is shown through the many euphemisms placed throughout the article. Instead of saying “tasting” the wine, the author calls it the “intrinsic factors” of the wine. On the other spectrum, instead of saying the “packaging of the bottle,” the author refers to these qualities as the “extrinsic factors.” Many more euphemism examples exist throughout the article as the author uses more official style wording to describe certain subjects or characteristics.
There are many different activity systems inside of this text. These include wine consumers, store owners, wine makers, wine bottlers, and etc. The activity system that I decided to explore is what I call a “criteria for wine purchasing” activty system. The objective of the activity system is to determine which extrinsic factors lead customers to purchase certain wines. The subjects inside of this activity system are the people involved in the study who are acting as fake consumers. Mediating artifacts include the wine being used in the study, the simulated wine shop, the “money” the consumers were able to spend, and any other objects needed to make the study possible. The rules and norms involved in this study showed certain rules involved in a buying process and also the norms of the French culture in purchasing wine. The community in this activity system would then be the French citizens who purchased wine. Finally, a division of labor was shown through the workers or the simulated shop and the consumers.
       Certain conflicts inside of this activity system could be that the consumers, or even the wine makers, store owners, etc., do not believe that customers are motivated by extrinsic factors. Certain people might feel that wine consumers choose their wine based off of the taste, color of the wine, or reputation of a certain wine. Therefore, the bottle label or other factors might not make any difference. Another conflict could be that because this is a simulated study, customers would not make the same decisions that they would in a real purchasing situation. The money used inside of this study also makes could prove to be a problem. Since the customer is limited by resources, I think this would alter their wine purchase decision. Some might argue, though, that this monetary limitation would actually show store owners, how they could tailor certain wine to customers with less money. 

     As I previously mentioned, the creators of this study were motivated to see which extrinsic factors were important in purchasing wine. As many stores do not allow customers to taste the wine before purchasing, the findings could be very important for wine sellers who wish to better market their products. It is helpful to look at both the readability and the activity system together to see where there could be certain connections or conflicts in reaching the wanted outcome. One potential conflict could be that some wine sellers do not have the reading capacities of a 17.3 grade level. This could make the findings of the study irrelevant and unhelpful to these certain individuals. I believe, though, that this readability and official style definitely suits this specific activity system, because for a majority of the wine sellers, this text will be manageable. The more complex language deals in a lot of the wine business’s jargon, which the majority of wine experts should know. The text also includes some graphs of the results that were found in the study, so the text is supplemented to help readers understand everything visually. It is also appropriate for the author to leave out personal thoughts and feelings to keep the text objective and have the study appear more credible.
      Although this is a more difficult read, I think the style is appropriate for someone who has a lot of knowledge about wine purchasing. This high readability blends well with this specific activity system to deliver a nonbiased set of results that will help businesses be more effective in selling their wine. If, though, someone was just beginning to learn about wine, I think this would be a difficult article to start with. This article could be much more accessible to the average reader if the writer would simplify the language choice and shorten the length of the article.

Friday, October 26, 2012


 Technology in the Classroom...Officially?


            Times are changes and so is the classroom. Troy Hicks, Carl A. Young, Sara Kajder, and Bud Hunt write the article to try and convince teachers to embrace the technologies that our students use and invite student to collaborate using technologies that will be helpful in their live. In this specific activity system, the groups involved are the English teachers, in fact any teacher that have to deal with technology – which is all of them. Also involved are the students, parents, and administrators. The roles the people play are all connected within the activity system. The teachers have to make the decision whether or not to work the technology into their classroom or not. This decision affects all other people involved in the activity system. We look at the teacher activity system versus the technology activity system. Are the students going to have to adapt to the technology? Are the parents, teachers, or administrators going to have to adapt? Maybe take more time to become advanced with the technology?

            The article, which has an average grade level of 13.4 or about a freshman in college, acknowledges the increase use of technology. The authors realize that students have access to multiple devices such as cell phones, iPods, tablets, laptops, and many more and they encourage teachers to use this to their advantage in their classrooms.
“The fact that we (and our students) are now able to hold a device in our pockets that allows us to read and annotate an original text, stream (on demand) multiple film adaptations of the text, look at the SparkNotes about the text, and find essays about the text from online paper mills—all at the flick of a finger—is significant.” 
That describes the context of this passage, but when looking deeper we can see some strong aspects of the official style. First of all, the passage isn’t extremely difficult to read, but there was some very “official style” words in the passage. For example, the authors use words like annotate and adaptations instead of explain and version. The whole article is like that. It is not written in extreme official style, but it is obvious that the authors are using the official style to seem more credible.  The official style is used in this context to make the article sound professional, especially when trying to convince other teachers that this is something that they should do. Also, they use the official style to be accepted into the English Journal by the National Council of Teachers of English. This is another group involved in the activity system. If the authors of this article did not write with some aspects of the official style, would be ever be considered for the journal?
            There are people surrounding the text that may disagree with the words, purpose, goals, and roles of using technology in the classroom. For example, some school districts are implementing a BYOD (bring your own device) in the classrooms. An argument against this movement that maybe there are students who cannot afford their own device and then what happens to them? Will this draw a line in the sand between rich and poor? Also, another argument that is being made is that there will be less control on the students’ personal devices. In the labs at schools, there are strict access rules and restrictions. Can they carry this control to every other device?
            I believe the authors find a good balance between credibility and clarity. It is well written and understandable, without becoming to challenging or inappropriate for the audience. In other words, they use the official style in an effective way to convey their message and make their argument. Obviously, it is good that the official style was used because otherwise the article would have never been published. Also, since they are writing to English teachers, it would be safe to say that for the most part, their audience would be able to understand what they are trying to say. They don’t extremely difficult language that would make it hard to convey their point, but they also use the right level of language to seem creditable.
Link to the Article:

Kacie Burke


The Biggest Lie Ever

…is “I have read and agree to the Terms of Use.” Why is this though? Because as most of us have experienced, one glance at the (often pages long) terms of use of various companies and programs, we’ve seen enough to know that the reasonable thing to do is hit “I Accept” and hope for the best. This seems to be a pretty safe bet, but why do companies make the terms of use so incomprehensible if it’s so important that we “read and accept” them?

When scrutinizing elements of the official style, one must ruminate the dissection of the individual constituents that typify its being…. Did you catch all that? No? That’s because it’s in the official style; the style that most legal prose like terms of use are written in. In more human terms, when looking at what makes up the official style, you need to think about what factors characterize it. There are several telltale devices used by writers of the official style according to Lanham, and examining the activity systems in which these devices are used is crucial to understanding the effectiveness of the text.

Here I’ll discuss Section 11 Disclaimer of Warranties and Damages; Limitation of Liability from NBA.com’s Terms of Use. It’s an example of legal writing that is meant to protect the company and would be intelligible to lawyers fighting for them. However, with an average grade level of about 18 (according to readability-score.com), this text would require readers to have completed six years of college – the time it typically takes to earn a masters degree – to fully comprehend it. The problem is that this level of this writing alienates the majority of the people that would come across it. NBA.com is a widely used website, mostly by basketball fans, and while it’s very possible that many of these fans are lawyers, the vast majority are every-day people who, after glancing at this, would just click “accept” and move on.

            Though confusing they may be, the official style of the text functions in this context. There are several activity systems acting around these terms of service, but for length’s sake we’ll look most closely at the fans or users most likely to come across the terms of use and the National Basketball Association. They serve to protect both the NBA and its customers, and in order to do so, it’s necessary that they’re written in legal terms. If you were to actually take the time to try to go through the terms of use, in particular Section 11, you’d find that the concepts stated aren’t complicated. For example:
THE MATERIALS IN THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE OPERATOR PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE OPERATOR PARTIES DO NOT WARRANT OR REPRESENT THAT THE INFORMATION CONTAINED IN THE SITE IS ACCURATE, COMPLETE, CORRECTLY SEQUENCED, RELIABLE OR TIMELY, OR THAT THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR FREE OF ERRORS AND/OR VIRUSES. YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT THE OPERATOR PARTIES ARE NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OF THE SITE OR THIRD PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU. YOU USE THE SITE AT YOUR SOLE RISK.
 This paragraph states that the NBA claims no responsibility for any inaccuracies, incomplete information, errors or viruses on the website. They also disclaim all responsibility for any offensive or illegal conduct of other users of the site. The last sentence is really the most important, but to avoid any confusion or loopholes should a case go to court, they must fully and completely state that they don’t claim responsibility.

However necessary such a style may be, conflict does occur between the average user and the NBA because of the ambiguity and jargon involved. Terms and phrases such as “pursuant to applicable law,” “implied warranties of merchantability,” and “operator parties” make it difficult at best to understand unless you already know what those phrases mean. This is typical of the official style. By writing at a grade level of 18, the NBA has excluded most of the population from being able to understand this. The target audience that the legality of the writing is focused at (lawyers, court system) is the link between the two activity systems because that audience is who would need to understand the text, should problems arise.

            So again, why do companies make the terms of use so incomprehensible if it’s so important that we “read and accept” them? Because they’re not aimed at the average reader. They are written at a grade level of 18 because the people who would actually take the time to read and comprehend them are probably people who have gone to law school, who have the six additional years of education after high school. In this context, the official style functions well. As for the rest of us, we’ll just hope that those lawyers will be able to do their job if problems arise after clicking “I Accept.”

To visit the NBA.com Terms of Use page, click here.

Chelsea Dolan

Science and the Official Style: An Unusual Match


Image source: studentreader.com/trypanosoma-brucei


In his book Revising Prose, Richard Lanham lays out the elements of what he calls the “Official Style”. He says this style of writing is characterized by verbose, complex sentences, technical jargon, use of the passive voice, and extensive use of prepositional phrases. The Official Style is used in a variety of disciplines, from law and government, to business and marketing, and even in the sciences. Lanham argues that the Official Style obstructs clarity in exchange for a tone of authority, giving the writer an air of credibility, but what if some elements of the Official Style are a necessary evil? Or what if some elements are just… necessary? 

            But how can this be?  Isn’t the Official Style supposed to be the language that hinders clarity and helps put readers to sleep?  In some instances, this is definitely the case.  The legalese of bureaucrats and lawyers is the prime example.  Their use of euphemistic phrases and overly complex sentences causes the average reader to forget what they are reading halfway through the sentence.  However, writing in the physical and life sciences is meant to relay information found during research to the rest of the scientific community.  The community expects a paper to be written in a manner that uses the proper terminology and gives a clear description of experimental procedure.  In this sense, where Lanham sees euphemism or jargon, professionals in the field see specific terms, and where Lanham sees the impersonal passive voice, those in the field see a description free of unnecessary details or distractions.  So what does that mean?  Parts of the Official Style are actually needed in good scientific writing.

            As an example, I analyzed this research article from the Journal of Biological Chemistry, which was written about a series of experiments conducted to learn more about the parasite that causes sleeping sickness. This article is written for those who have a college background in Biology, specifically with genetics and cellular biology. This paper can be used by students and professional researchers alike, but I will be focusing on how researchers use texts such as this. Let’s take a look at an excerpt from the section of this paper that outlines the experimental procedure:

“Two vectors for RNAi were constructed by modifying pLew100 (a generous gift from Drs. Elizabeth Wirtz and George Cross, Rockefeller University (21)). The first vector is similar to that recently published by Shi et al. (16) (see Fig.1A) and produces dsRNA as a stem-loop structure. The vector was constructed as follows. First, a ∼ 500-bp fragment of the gene of interest (target gene) was amplified by PCR from T. brucei 427 DNA using primers containing XbaI andHindIII linkers. This product was ligated into theNheI/HindIII sites of pJM326 (a gift from Dr. Stephen Gould, Johns Hopkins University (22)). This plasmid carried the gene for an irrelevant Myc-tagged human protein (Pex 11 β), part of which will form the loop of the stem-loop transcript. This construct was then digested with HindIII and XbaI, liberating a ∼1050-bp fragment containing the target gene fused to the 3′ terminus of the Pex 11 β/Myc tag construct.”
Taking a closer look at this style of writing, we can clearly see the influence of the Official Style.  There is no mention of who is carrying out these actions.  The only information given is the aim of the procedure and how the experiment was carried out.  If this was written as a long procedural narrative naming everyone who carried out an aspect of the experiment, it would be a confusing mess.  The excerpt above shows a boiled down, barebones explanation of what the researchers did, making it easier for another researcher in the field to understand what happened.

            If the Official Style obstructs clarity through the use of euphemism, how could scientific jargon enhance clarity?  Non-Biologists may become suspicious when they hear words like “kinetoplast”, “multinucleate”, or “trypanosome”. They might just assume that if scientists aren’t using plain language, those egg heads must either be making it up or just trying to sound smart.  So why is it that jargon is necessary in scientific writing, but a hindrance in other uses of the Official Style?  Let’s examine this excerpt from the same article as above:


"Table I summarizes the effects of dsRNA expression on cell growth and mRNA levels for the genes examined. RNA interference of p34/p37 (mRNA reduced ∼95%), SSE1 (mRNA reduced ∼35%), ODC (mRNA reduced ∼98%), and Pex 11 (mRNA reduced ∼93%) led to aberrant cell growth after 5–10 days (Fig. 4). Following induction of p34/p37 dsRNA, 20% of the parasites became multinucleate, whereas uninduced cells did not show this effect. In the case of SSE1, there appeared to be an enlargement of the kinetoplast after expression of dsRNA. On the other hand, RNA interference of other genes, including GPI10 (mRNA reduced ∼50%), CDC47 (mRNA reduced ∼80%), and pol β (mRNA reduced ∼55%), had little or no effect on trypanosome growth. pZJM(RNase H1)-transfected cells expressed dsRNA (not shown) which, in contrast to all the other genes studied, did not lead to a reduction of the targeted mRNA (Fig. 4).”
 Here we can see the Official Style at work again.  Potentially confusing vocabulary can be found throughout the excerpt.  The passage is full of these terms because experts in the field communicate using the terminology agreed upon by the rest of the scientific community.  In reality, if specific scientific words weren’t used, it would make it harder for scientists to know what each other is talking about, as well as doubling the length of any paper.  Take the word “kinetoplast” for instance.  A kinetoplast is a collection of loops of DNA found inside of the mitochondria of a certain group of single celled organisms.  Imagine trying to read a variety of articles about kinetoplasts, when every author uses a different definition of the word.  To sum it up, it would be almost impossible to keep a clear definition of the word, if the community didn’t agree on a single definition of a word.  The use of scientific jargon, despite being a barrier to a non-expert, is helpful in maintaining clarity in the scientific community.

            So, in the vein of scientific writing, the Official Style can actually be beneficial.  Even though Lanham would say that the Official Style is a problematic way to clearly convey information, this particular style is employed by scientists for a reason. The exclusion of people and the use of concise terminology function to enhance clarity in the realm of science, enabling researchers to follow a certain formula for writing articles and dispense findings out to the scientific community.  Despite the many problems with the Official Style, it can’t be written off as purely detrimental to clear and concise writing.
-----John E. Yeakel

Albus Dumbledore’s Image in Official Style


I used this journal article for my ENG 301 class, Introduction to Literature, last semester when I wrote my final paper Politics in Harry Potter. It was written by Robert Darby, published by Quadrant Magazine in 2011, and was derived from UWL databases. Quadrant Magazine is an Australian literary and cultural journal. It takes a conservative position on political and social issues. The magazine reviews literature on ideas about politics, history, universities, and arts. So this magazine will choose directly on the journals which are written about politics, history and other topics they are interested in. Therefore, I think a lot of scholars in researching Harry Potter will focus on reading this journal article. Professors in the political science department may also be interested in this journal, because this article educates readers on what to do and how to do it in a political struggle. This journal used a lot of official style, for instance, relative clauses were being used so many times that it even appeared four times in my chosen paragraph which only had 161 words. I divided the paragraph into four sentences, and every one of them started with a slow beginning like “The operative factor here is not….” Furthermore, passive voice was also used broadly in this journal. We as college students need to write all kinds of papers throughout our college life. The official style which has been widely used for so many years becomes our first choice in the writing process.
We cannot use simple words and complex sentences like we did in high school because professors tend to be fond of Big Words and complicated sentence structures. In this sense, we replace a lot of common words with higher level words, for example, “use” becomes “utilize,” “show” becomes “edify.” Moreover, we use more and more complex sentences like relative clauses in our papers. However, why should we actually use a lot of higher level words and complex sentences in papers? In this blog article, I intend to analyze both the text I chose form Darby’s journal and the plain language translation of the text, finding out whether we need to use a lot of big words and make the sentence structure so complicated.
To some readers, the official style papers which are written in big words are more credible to them. Looking within the text, it appears that the word choice and sentences are put together with abstractive ideas on a high level.
One of Bohemianspirit’s less plausible suggestions is that Dumbledore contrived the confrontation in the Department of Mysteries and was pleased by Sirius’s death.
These sentences basically are showing that Darby wants to argue with Bohemianspirit that Dumbledore is really sad about Sirius’s death. These sentences are obviously important in Darby’s journal, because the writer begins to argue with other writer on contents in Harry Potter. The different points of view may influence how the readers think about Albus Dumbledore. The average grade level of the text is 19.1, which can be considered higher than the university level. Does Darby have to write in the high readability level? After I try to translate the text into plain English, I think he has the reason to do that:
Bohemianspirit suggests inaccurately that Dumbledore designed the war in the Department of Mysteries and he felt happy about Sirius's death.
The translation really loses some information from the original one. And also, it loses the passion which can be found in the former. In the original text, I feel that Darby is trying to convince me that some parts of Bohemianspirit's arguments are wrong; I can feel the passion through the passage. But when I translate it into plain language, I find that the translation does not have the persuasive emotion. It becomes an informative passage which just shows the writer’s ideas.
Another revealing passage of this journal, which clarifies the title of the journal, is:
On the contrary, he was deeply distressed by both disasters, though there is some truth in Bohemianspirit’s argument, in that he blamed himself for what happened—not, however, because he had sought such outcomes, but because they were the unwitting consequences of his excessive love for Harry.
By using the sentence structure “on the contrary,” which occurs at the beginning of the next sentence, it is understood that Darby is trying to give his own opinion, continuing to argue with Bohemianspirit and persuade audiences. Obviously, this is one sentence with 47 words. The structure of the sentence is more complicated. By using six commas and one dash, the writer successfully abstract four ideas in one sentence:
s   Dumbledore is deeply distressed by both disasters
s   Bohemianspirit’s argument has some truth, because Dumbledore blames himself about what happened
s   The blaming is not because Dumbledore has sought such outcomes
s   It is because the unwitting consequences of Dumbledore’s love for Harry
However, the translation of this sentence does not keep as much information as the original text:
However, Dumbledore deeply suffered in both disasters. Some of Bohemianspirit's arguments are true because Dumbledore blamed himself for what happened. Dumbledore didn't seek for such outcomes. His too much love for Harry brought the unwitting endings.
Obviously, although complex sentences and big words are hard to read and understand, they can contain enough related information within one sentence. Complex sentences and high-level vocabulary are not simply looking good or credible while readers have a glance, the sentences and words give enough emotion, making readers really feel the writer’s passion while reading the articles.


 By Ximing Yu


Work Cited
Darby, Robert. "The Hard Decisions of Albus Dumbledore." Quadrant Magazine 55.11 (2011): 44-47.
"Quadrant (magazine)." Wikipedia. Wikimedia Foundation. Web. 20 Oct. 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quadrant_(magazine)>.